Татьяна Колесова

Моё знакомство с немецким началось в 2013 году. Тогда я и не подозревала, что второй иностранный станет моей профессией. Но, когда однажды я натолкнулась на рекламу «проводятся курсы для гидов на немецком языке» , в голове мелькнуло: «почему бы и нет?». Однако тогда мне не хватало уровня языка, и я вернулась к этой мысли снова через два года, уже побывав на стажировке в Германии.

Так, летом 2016 года я получила сертификат и стала полноправной немецкоговорящей Reiseleiterin.

Наверное, без гениального и креативного подхода к подаче материала Любови Вячеславовны Окладниковой и Натальи Георгиевны Виноградовой, как говорится, hätte es nicht geklappt. Обучение проходило в три модуля: погружение в профессию гида, ознакомление с особенностями работы, отдельный модуль по истории и ориентированию в городе и последний раздел – география и геологические особенности Байкала. За трёхмесячный период нам удалось поэтапно освоить программу.

Важно, что сразу после окончания мы смогли опробовать себя в качестве гида. После сдачи экзамена с самими носителями языка, я отправилась в самостоятельное плавание, конечно, благодаря центру Вильгельма фон Гумбольдта. Как и обещалось, мне помогли мои наставники, вернее, порекомендовали в качестве гида в туриcтическую фирму Sibirien Direkt. В итоге за весь период лета я провела 6 туров, каждый из них по 10-14 дней. Это был крутой опыт: встреча туристов в аэропорту, экскурсии по городу, Байкал, Тальцы, все точки Ольхона, полуостров Огой на МРС и совершенно новое для меня место – Северобайкальск – крайний север озера с тайгой, песчаными дюнами и медведями! Конечно, о таком action я и не думала. Даже несмотря на некоторые трудности работы: постоянно говорить на иностранном, понимать шутки на немецком, а порой и не понимать – в конце концов, остаешься доволен тем, что принял решение переступить через себя. Но главным достоинством было общение с носителями языка – самый большой плюс работы гида – «шлифовать» иностранный язык, оставаясь на родине. Гора сама идёт к Магомету! А сколько контактов мне удалось завязать благодаря такой работе! С некоторыми туристами мне удалось и подружиться, теперь меня ждут в любой Германии – и западной и восточной с распростёртыми руками, а я их здесь – в невероятном историческом Иркутске неподалёку от кристально-чистой жемчужины Байкал!

Хотите также? Пробуйте и не пожалеете! Ведь работа гида – это не только впечатления, поездки и язык, но и реальная перспектива в обозримом будущем.